BLOG INFO & KONTAKT

Blog "Bless the Mess" powstał 25 stycznia 2012 roku. Łączy pasję autorek (Leny&Lony) do rzeczy pięknych - szczególnie mody, muzyki, filmu, urody, ciekawych miejsc - z fascynacją regionem, w którym przyszło im żyć, pracować, kochać. Kibicując Śląskowi i Zagłębiu, starają się dostrzegać i wydobywać potencjał regionu i opisywać wspaniałe inicjatywy i kreatywnych ludzi, którzy żyją tuż  obok.

Najłatwiej kontaktować się z nami mailowo / contact us via e-mail:

Bles the Mess blog was established 25.01.2012. This is a place, where Lena&Lona can show how they're mad about life&fashion (also music, film, beauty, places) nad tell their readers about Silesia, their place on earth, full of great events and creative people who live next door.




Lena - Najchętniej nie wychodziłaby z kina. albo koncertu, ewentualnie z wielkich zakupów. Manię kolekcjonowania ubrań odziedziczyła po mamie. Jej szafa nie ma dna i niemal codziennie szykuje jej jakieś niespodzianki. Gdyby mogła spełnić marzenie nie do spełnienia, to chciałaby pójść na koncert Pink Floyd. W skórzanej kurtce projektu Decarnina i nieprzyzwoicie wysokich szpilkach Manolo . I byłoby cudownie!

She could spending all her free time at the cinema. Or on the rock concert. Or maby on the big shopping..? She inherited loving clothes by mother and her wardrobe has no bottom. She can find there new (or forgotten) stuff day by day. If she could spend one dreamy day she would like to go to the Pink Floyd’s gig dressed in the leather jacket by Decarnin and really high heels by Manolo. It would by Legen- wait for it! - dary! 

Lona - Równie mocno, jak męża, kocha buty. Może je podziwiać bez końca, a każdy zakup wymarzonej pary to w jej domu święto. Jest przekonana, że gdy kupi wreszcie wymarzone JC albo United Nude, wyprawi dla nich imprezę. A przynajmniej będzie z nimi spać, jak ro robiła w dzieciństwie z prawie każdymi nowymi butami. Uwielbia także blogowanie, fejsa i wszystko, co społecznościowe. Pasjonuje się social media i grafiką komputerową zawodowo i prywatnie.

If she has to pick ony one love in her live, it wouldn’t be that easy. She loves her husband and shoes In the same way. She admire every pair of beautifull shoes and when she’s buy them, she’s celebrate it like a national Holiday! She’s sure that when she finally buy a pair designed by JC or United Nude, she’s gonna make a big party! Or at least sleeping with them like she used to when she was a little girl. She loves blogging, facebook and everyting what is connecting with social media or computer design.

4 komentarze:

Misia ;) pisze...

hej Dziewczyny :) Bardzo podoba mi się estetyka waszego bloga:) będę zaglądać ;) zapraszam do siebie co prawda dopiero zaczynam stawiać pierwsze kroki w blogowym świecie, chętnie poznam wasze nawet te najbardziej krytyczne uwagi :) Pozdrawiam D.

N. pisze...

świetny blog :) pozdrowienia z Katowic :)

Biżuterianka, czyli Atelier Pod Kolczykiem pisze...

Dziewczyny, zawsze wywołujecie uśmiech na mojej twarzy:) Przypominam o konkursie:) http://bizuterianka.blogspot.com/2012/06/konkurs-konkurs-konkurs.html Serdecznie zapraszam!

Anonimowy pisze...
Ten komentarz został usunięty przez administratora bloga.

Prześlij komentarz